營商資訊
關於2017年外商投資企業直接投資存量權益登記工作有關事項的通知

近期,國家外匯管理總局關於2017年外商投資企業直接投資存量權益登記工作有關事項的通知,境外直接投資企業存量權益登記工作於1月1日開始。現將有關事項公告如下:

    一、登記時間:2017年1月1日——6月30日。

    二、登記主體:

    (一)FDI登記主體:2016年12月31日前(含)已辦理外匯登記的外商投資企業、外資金融機構;不包括投資性公司再投資的企業。

    (二)ODI登記主體:2016年12月31日前(含)已辦理境外直接投資外匯登記的國內投資主體【包括境內機構、境內居民個人(僅登記特殊目的公司存量權益資料)】。

    三、登記內容:上年度末直接投資存量權益資料,包括但不限於資產、負債、所有者權益和盈利情況。

    四、登記管道:

    (一)企業自行申報;(二)委託銀行報送;(三)委託會計師事務所報送。(特別提示:ODI資料目前不能委託會計師事務所登記,境內居民個人的特殊目的公司資料目前只能委託銀行登記)

    五、登記方法:登陸國家外匯管理局應用服務平臺(http://asone.safesvc.gov.cn/asone/),輸入機構代碼、使用者代碼、使用者密碼和驗證碼【機構代碼為企業9位元數的組織機構代碼,如組織機構代碼證上顯示為12345678-X,則填12345678X(不要橫杠);如已三證合一,則填營業執照上統一社會信用代碼中的第9至17位數;用戶代碼統一為quanyidj;登陸密碼統一為20150101Aa】。登陸後,進入“資本專案資訊系統(企業版)”,點擊“FDI存量權益—存量權益報告”,根據企業實際情況,選擇“FDI存量權益報告”或“ODI存量權益報告”。

    六、注意事項:

    (一)外商投資企業選擇FDI存量權益報告;境外直接投資企業選擇ODI存量權益報告;既是外商投資企業,又存在境外直接投資業務,則以上兩個報告需要分別選擇並填報。

    (二)認真閱讀填寫須知,特別注意填報幣種、折算匯率、資料統計口徑等。

    (三)完成權益報告登記後,若發現資料有誤,可以在申報期間(2017年1月1日——6月30日)重新申報,以覆蓋舊資料。

    (四)市場主體自行對資料真實性、準確性負責,外匯局每年6月30日後對未按規定辦理直接投資存量權益登記的企業進行業務管控並根據有關法規進行處罰。管控後,銀行不得為其辦理資本項下外匯業務。

    (五)目前處於被管控狀態的主體,仍可以報送存量權益資料(包括本年資料及往年資料),但要及時到外匯管理局處理被管控事宜。

原文連結:http://zcrb.zcwin.com/epaper/zcrb/html/2017/03/27/3/3_10.htm